Aunque suenan similares, empresa familiar y familia empresaria son conceptos muy diferentes. Entender esta distinción es fundamental para saber dónde estás parado y hacia dónde quieres llevar tu negocio.
Audio: Diferencias clave entre Empresa Familiar y Familia Empresaria
10:13
¿Qué es una Empresa Familiar?
Una empresa familiar es aquella donde la propiedad y la gestión están en manos de una o varias familias, con el objetivo de dar continuidad al negocio a través de las generaciones. Es el modelo más común: el fundador crea un negocio, lo opera, y espera que sus hijos lo continúen.
Características principales:
• La familia está primero – Las decisiones se toman pensando en proteger a la familia antes que a la organización. Si hay que elegir entre lo que conviene al negocio o lo que conviene a la familia, gana la familia.
• Todo está mezclado – Propiedad, gestión y familia se confunden en un mismo espacio. Los problemas familiares terminan en la oficina, y los problemas de la oficина terminan en la mesa del comedor.
• Gobernanza informal – No hay estructuras claras de gobierno. Las decisiones las toma "papá" o "el fundador", y punto. No hay consejo de administración profesional ni protocolos formales.
• Visión de corto-mediano plazo – Aunque hay empresas familiares longevas, la mayoría no nace con la visión de trascender generaciones. Se enfocan en sobrevivir y crecer, día a día.
• Un negocio principal – Generalmente se concentran en un solo negocio o industria.
• Recursos limitados – Alta aversión al riesgo porque el patrimonio personal está en juego. Prefieren autofinanciarse antes que endeudarse.
Ejemplo típico:
Don Pedro funda una panadería. Trabaja 16 horas al día, involucra a su esposa y sus tres hijos. Las decisiones las toma él en la mesa del desayuno. Cuando Don Pedro fallece, los hermanos empiezan a pelear por el control. Dos de cada tres veces, la empresa no sobrevive a la segunda generación.
¿Qué es una Familia Empresaria?
Una familia empresaria es aquella que ha desarrollado una sólida cultura emprendedora y cuyos miembros son conscientes de los desafíos de ser empresarios y responsables del legado que administran. No se trata de UN negocio, sino de una mentalidad familiar orientada al emprendimiento sostenible.
Características principales:
• La empresa está primero – La empresa actúa como el "pegamento" de la familia. Se entiende que para que la familia prospere, la empresa debe ser sólida. Las decisiones priorizan la salud del negocio.
• Separación clara de roles – Se institucionalizan los órganos de gobierno. Hay consejo de administración con ejecutivos independientes, consejo de familia, protocolo familiar. Cada espacio tiene sus reglas y límites claros.
• Gobernanza profesional – Existen estructuras formales de toma de decisiones. No todo depende del fundador o del "jefe" de turno.
• Visión de largo plazo desde el origen – Se establecen "las reglas del juego" desde el principio, con la intención de que la empresa trascienda incluso a la familia.
• Portfolio de negocios – A menudo manejan múltiples empresas o negocios bajo una estructura holding.
• Mayor capacidad de capital – Están dispuestos a asumir riesgos calculados, atraer inversión externa, y profesionalizar la gestión financiera.
• La empresa como generadora de utilidad social – Se entiende la empresa no solo como fuente de patrimonio, sino como generadora de valor para la sociedad.
Ejemplo típico:
La familia García tiene una estructura holding con tres empresas en diferentes sectores. Tienen un consejo de administración con tres miembros externos independientes, un protocolo familiar que regula cómo los miembros de la familia pueden trabajar en las empresas, y un fondo de inversión familiar que apoya nuevos emprendimientos de la siguiente generación. Las decisiones importantes se toman en el consejo, no en la cena familiar.
Tabla Comparativa
| Aspecto | Empresa Familiar | Familia Empresaria |
|---|---|---|
| Prioridad | La familia antes que el negocio | El negocio como base para la familia |
| Gobernanza | Informal, centralizada en el fundador | Institucionalizada, con órganos formales |
| Separación de roles | Todo mezclado (familia/propiedad/gestión) | Roles claramente delimitados |
| Ejecutivos externos | Raramente | Consejeros independientes en el consejo |
| Visión temporal | Corto-mediano plazo, sobrevivir y crecer | Largo plazo, trascender generaciones |
| Protocolo familiar | No existe o es informal | Documento formal establecido desde el origen |
| Estructura | Un negocio principal | Múltiples negocios / Holding |
| Toma de decisiones | Mesa familiar, emocional | Consejo formal, basada en datos |
| Propósito de la empresa | Fuente de patrimonio y empleo familiar | Generadora de valor social y económico |
| Riesgo | Alta aversión, protege patrimonio | Riesgo calculado, busca crecimiento |
| Sucesión | Problema recurrente, fuente de conflicto | Planificada y estructurada desde el inicio |
¿Cuál es la diferencia fundamental?
En la empresa familiar, la familia controla el negocio.
En la familia empresaria, el negocio profesionalizado sostiene a la familia.
Es un cambio de mentalidad profundo. En la empresa familiar, si hay que elegir entre contratar al hijo mediocre o al mejor candidato externo, se contrata al hijo. En la familia empresaria, se contrata al mejor candidato, y si el hijo quiere trabajar ahí, debe demostrar que es el mejor.
La triste realidad: La mayoría no llega a segunda generación
Solo 3 de cada 10 empresas familiares sobreviven a la segunda generación. Y las que llegan a la tercera generación son aún más escasas.
¿Por qué? Porque operan como empresas familiares, no como familias empresarias:
• Falta de protocolo – No hay reglas claras sobre sucesión, salarios, dividendos, o quién puede trabajar en la empresa • Decisiones emocionales – Se contratan familiares por parentesco, no por competencia • Conflictos no resueltos – Los problemas familiares contaminan el negocio • Resistencia a profesionalizar – "Siempre lo hemos hecho así" impide la evolución • Sin plan de sucesión – El fundador no quiere hablar de su muerte o retiro
¿Cómo transitar de Empresa Familiar a Familia Empresaria?
La buena noticia: Puedes evolucionar de una a otra. No tienes que empezar como familia empresaria.
Pasos clave para la transición:
1. Institucionaliza la gobernanza
- Crea un consejo de administración real (no solo en papel)
- Incorpora consejeros independientes externos
- Establece un consejo de familia separado del consejo de administración
2. Crea un protocolo familiar
- Define quién puede trabajar en la empresa y bajo qué condiciones
- Establece reglas para dividendos y reinversión
- Planifica la sucesión con anticipación (10-15 años antes)
- Regula conflictos de interés
3. Profesionaliza la gestión
- Contrata talento externo para puestos clave
- Implementa sistemas de gestión modernos (no "a ojo")
- Separa patrimonio personal de patrimonio empresarial
- Toma decisiones basadas en datos, no en emociones
4. Desarrolla cultura empresarial en la familia
- Forma a la siguiente generación en emprendimiento
- No todos tienen que trabajar en la empresa familiar
- Incentiva que creen sus propios emprendimientos
- Construye una identidad familiar más allá del negocio
5. Piensa en legado, no solo en patrimonio
- ¿Qué huella quieres dejar más allá del dinero?
- ¿Cómo puede tu empresa generar valor social?
- ¿Qué valores familiares quieres transmitir?
El rol del fundador es crítico
El fundador es quien debe dar el primer paso. Es más fácil establecer las reglas cuando el emprendedor original está vivo y tiene autoridad moral. Si esperas a que el fundador fallezca, será mucho más difícil que los herederos se pongan de acuerdo.
El fundador tiene que:
- Aceptar que no es eterno
- Estar dispuesto a soltar el control
- Invertir en profesionalizar antes de que sea tarde
- Crear el protocolo familiar mientras tiene la autoridad para hacerlo
¿Dónde estás tú?
Hazte estas preguntas honestas:
Eres una EMPRESA FAMILIAR si...
- Las decisiones importantes las toma una sola persona (el fundador o "el jefe")
- No tienes consejeros externos en tu estructura de gobierno
- Los problemas familiares afectan directamente las decisiones de negocio
- No existe un protocolo familiar escrito y firmado
- La sucesión es un tema del que "ya hablaremos después"
Estás camino a ser una FAMILIA EMPRESARIA si...
- Tienes un consejo de administración con miembros independientes
- Existe un protocolo familiar claro y todos lo respetan
- Las decisiones de negocio se toman en el consejo, no en la casa
- Hay un plan de sucesión establecido y comunicado
- Incentivas el emprendimiento en la siguiente generación
Conclusión
No todas las empresas familiares tienen que convertirse en familias empresarias. Está bien ser una empresa familiar exitosa de primera generación que luego se vende o cierra.
Pero si tu objetivo es trascender generaciones, si quieres que tu legado familiar perdure más allá de ti, entonces necesitas evolucionar hacia una familia empresaria.
Y esa evolución empieza hoy, no mañana. Empieza con conversaciones incómodas, con profesionalizar lo que siempre fue informal, con soltar el control, y con entender que la mejor forma de proteger a tu familia es construir una empresa sólida que no dependa de una sola persona.
La empresa familiar te da de comer hoy. La familia empresaria alimenta a tus nietos.
¿Qué prefieres?
Juguemos para ganar estratégicamente, no juguemos por jugar, la vida es corta.
Fuentes de apoyo:
Los siguientes artículos te pueden interesar:
...